Non dire così. "Picchiare" è già una parola abbastanza brutta.
Sada, molim te nemoj reći reč uvrede.
Per favore ora non offenderti per quella parola.
I nemoj reći da si ovde radi mene.
Non dire che sei qui per me.
Nikad ikad nemoj reći nekome da sam bio ovde Negiraću zubima i noktima.
Non rivelare mai e poi mai a nessuno questo incontro. Io neghero' l'accaduto fino alla morte.
Možeš mi reći sve što treba da znam, ako će me uznemiriti i nije važno, onda mi nemoj reći.
Puoi dirmi tutto quello che dovrei sapere, ma se mi fara' arrabbiare o non e' importante, allora non dirmelo.
Molim te, nemoj reći da si me oteo zbog otkupnine, jer ne vjerujem da ćeš dobiti ni 50 $, a kamoli spasiti kitove.
Per favore non dire che mi hai rapito per il riscatto, perche' dubito che otterrai 50 dollari, per non parlare di salvare le balene.
Nemoj reći da me nećeš izdati ako te oslobodim, jer znam da hoćeš.
Non dirmi che non parlerai di me, se ti lascio andare, perche' so che lo farai. Wilson, non sto cercando di giocarti.
Nemoj reći Andyju da smo išli preko reda.
Non dire allo zio Andy che abbiamo saltato la fila.
Budi normalno dete, ništa nemoj reći. Kloni se što dalje od vatre.
"Sii una ragazzina normale, non dire nulla, resta fuori dai guai.
Molim te nemoj reći mamici da smo se šalili sa tobom.
Per favore, non dire a mammina che ti prendevamo in giro.
Test za trudnoću treba upotrebiti posle šest dana, zato preguraj ovaj vikend i nemoj reći šmitu dok ne budeš sigurna.
Ok... il test di gravidanza non funziona prima di sei giorni... quindi fai passare il week-end e non dirlo a Schmidt finche' non ne sarai sicura.
Molim te, nemoj reći da nikom drugom.
Ti prego, non dirlo a nessuno.
Molim te, nemoj reći: "Kao tata."
Ti prego, non dire "come papà".
Nemoj reći Lejsi da sam ti rekla, ali... čula sam je kako priča Sisi Tauers da ti ukradu lutku... i sakriju je u orman na trećem spratu.
Non dire a Lacey che te l'ho detto, ma... le ho sentito dire a Sissy Towers di rubare la tua bambola e di nasconderla nel magazzino al terzo piano.
Kao, samo, kao, molim te, nemoj reći mami.
Proprio come... per favore non ditelo a mia madre.
Uostalom, nemoj reći Rejčel, volim povećani rizik.
Inoltre, non dirlo a Rachel ma mi piace rischiare.
Dok sam hodao kroz impresivni, staklom prekriven atrijum, ispred sebe, ispisano na zidu slovima nalik na vatru ugledao sam poznatu naredbu Marka Aurelija: Ako nije istina, nemoj reći; ako nije ispravno, nemoj uraditi.
Mentre percorrevo l'impressionante atrio, coperto da vetrate, davanti a me, il muro era decorato in lettere di fuoco con l'intimazione di Marco Aurelio: "Se non è vero, non dirlo; se non è giusto, non farlo."
To je bilo, kao, ekstra. I tako stojim tamo, i u fazonu nemoj reći: "O, bože"
È stato incredibile, ero lì e dicevo, per favore non dire, "Oh mio Dio."
1.645828962326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non dire che non ti avevo avvertito. 